YU / RINA KASHIKI
Traveler
樫木 雄(かしき ゆう) 1978/06/24 Type A
樫木 里奈(かしき りな) 1980/01/02 Type O
2010年2月~夫婦で世界一周の旅をしています。

Now Loading...

2011年3月アーカイブ

オーストラリア編

TITLE  世界一周ランキング引退

YU

 

 

 

今の生活がどう考えても世界一周旅行とは思えないため、

先程世界一周ランキングを脱退しました。

今から海外生活ブログランキングというのに参戦します。

 

 

 

↓ポチっとクリックお願いします。

 クリックしていただけると、ランキングがアップします。 

 今後とも宜しくお願いします。

にほんブログ村 海外生活ブログ オーストラリア情報へ
にほんブログ村
オーストラリア編

TITLE  オージーの特徴をつかめ!

オーストラリアに来て、早1ヶ月以上。
あまり英語が上達した気もせず、焦っている。
焦る理由の1つ、


 

 

 

オージー(オーストラリア人の通称)の話していることが、
さ~~~~~~~~~~っぱりわからない!!!

のです。

 

 

 

・会話スピードが速いこと
・ネイティブ独特の言い回しを理解していないこと、
・彼らの言葉のアクセントに抑揚がない気がして、
 どこからどこまでが単語かがわからないこと、

・単に僕の英会話力が乏しい

 

色々と理由はあるが、

僕には「ドゥドゥガドゥドゥ」と訳のわからない言語に聞こえてくる。

 

 

学校の中でアジア人や南米の人たちと、そこそこ会話できても、
外に行くとからっきしダメなのです。
これじゃいかんと、オージースラングを勉強してみました。

 

質問は、彼らの発音をムリヤリ英語に置き換えています。

答えは、問題以下のスペースを選択してみてください。

色を白色に変えているので、答えが浮き出てくるはず。

 

Q1:G'day.How're you going?
   (グダイ!ハウ アー ユー ゴーイン?)


A1:Hello,How are you?(こんにちは、元気?)
   これは楽勝。

 

Q2:Hi!! 's up?(ツァップ?)


A2:Hi!! What's up?(調子はどうだい?)
 妙な省略されるが、なんとかわかる。 

 

Q3:Barbie(バービー)


A3:Barbecue(バーベキュー)
 なんかダサい感じのスラングです。
 話の流れででも、コレ言われてわかります?

 

Q4:Wada ya reckon?(ワダヤレコン?)

 

A4:What do you think?(どう思う?)
 もし知らずにこれを言われた後、
 僕は確実に立ち尽くすでしょう。
 ワダヤレコンと言われても、、、What's?です。

 

 

 

皆さんオージースラングいかがでしたか?

 

 

 

世界一周旅行ランキングに参加しています。

What's?とかSorry?とか一日何回言ってるんだろう。。。

↓一日一回ポチっとクリックお願いします☆↓

にほんブログ村 旅行ブログ 世界一周へ