KENICHIRO HIROSE
Art Director
広瀬 憲一郎(ひろせ けんいちろう) 1971/04/06 Type O
クリエイティブオフィス visknow代表。

www.visknow.com

TITLE  German

german.jpg

World cup。もちろん観ました。試合を最初から最後まで観る時間はないので2〜3分のダイジェストをwebで。特に印象的なシーンは、噛む選手。がぶっと噛んどいて、自分も倒れて「歯、いたーい!」と歯をおさえて痛がるという一部始終、決定的瞬間をカメラにちゃんとおさえられているという、、、3回ほど繰返し見入りながら、日本語で素敵なアテレコを考えるもよいセリフがでません。どなたかいいアテレコあれば教えて下さい。さて、どうもGerman=ドイツという翻訳がしっくりきませんが、対オランダ戦が観たかった人も多いんじゃないでしょうか? ベストカード?

Comments

Now Loading...