YEONGSHIL KIM
Shop Designer
金 瑛実(きむ よんしる) 03/24 Type O
YLANG YLANG(イランイラン)代表。店舗デザイン事務所を経て2009年独立。名古屋を中心に店舗デザインを主に手がける。

www.ylang-ylang.org

2010年12月アーカイブ

TITLE  2010.12.31

今年もいよいよ終わりますね。
いつものように一日が終わって行くだけなのに、

明日になるのがそわそわ、ワクワクします。


私にとって、今年はいろんなスタートの年でした。

夫というパートナーを見つけ、二人でイランイランをやって行こうと決めた年。


夫婦で仕事をやることは、まわりも本人たちも前向きではありませんでした。
でもマイナス要素はたくさん出てきますが、夫婦というのは、

考え方一つで最高のパートナーになります。
一年間一緒にやってきて、少しずつわかってきました。


今年はたくさんの方に出会い、たくさんの幸せの形を一緒に創ることが出きました。


成果もあれば反省もたくさんあります。ただ今年より来年、

今日より明日、大きくなるよう精進して参ります。

 


どうか、来年もYLANG YLANGを宜しくお願い申し上げます。

来年はどんなことが起こるんだろう☆

IMG_0233.JPG

岐阜のとある山奥

最後のお打ち合わせに行ってきました。

大掃除の中、お邪魔してスミマセンでした(汗)

お客様からサプライズなプレゼントを頂いちゃいました☆

IMG_0228.JPG

かわいぃ!!

来年はもっとたくさんご一緒できたらうれしいです。

来年も宜しくお願い申し上げます。

TITLE  あおいパン

昨日はお世話になってる施工会社 葵建設さんの忘年会

ガテン系がやっぱり多い忘年会でした◎

 

その葵建設 専務の奥さんが焼いてるパンを先日打ち合わせで頂きました。

IMG_0201.JPG

天然酵母のおいしいパン。あおいパン。

中身は色々入っていました。個人的にははっさくピールのパンが一番かな☆

ありがとうございました!

 

、にしてもうちの知り合いの施工会社さんは、パン焼く奥さんが多い・・・

素敵ですね☆

TITLE  ワザ-1

YLANG YLANGは店舗の設計デザインを主にやらせていただきますが、

その中にディスプレイも含まれます(別途費用)

最近少し古びたテイストをよく見かけます。

私も個人的に大好きなテイストです。フランスの家のような空気感。

 

そこで私がたまーに実践している裏技をお教えします☆

古い洋書の紙などを濃い目のコーヒーや紅茶に浸して5分程待ちます。

そーっと取り出して、洗濯ハサミなどにはさんで乾かせば(自然乾燥)

RIMG2409.JPGのサムネール画像

RIMG2483.JPG

こんなかんじに(わかりづらいかな?)

風合いが出てお部屋の雰囲気を一層引きたてます。

 

ぜひ、やってみてください☆

 

今年もあとわずかですね。。。

クリスマスとか年越しってなぜかわくわくしませんか?

 

そんな中、お客様から立て続きにうれしいお電話を頂きました。

一件は今年ちょっとした増改築をさせていただいたお客様。

去年の年末より〇〇〇万円売上があがったそう。。。すご―――――い!!!

プランする際、ある程度収支を考えて最大限のプランをさせていただきます。

予想をはるかに上回りましたね!

これもオーナーさんの真摯さが伝わったんでしょうね。

 

そしてもう一つは、先日OPENしたばかりの店舗

連日満席だそうで、すごく忙しいのだそう。。。

うれしい悲鳴です。私たちは。

でもスタッフの方は、喜んでばかりはいられないですよね(笑)

 

こういうお電話を頂くと本当にうれしく思います。

と同時に、もっと出来ることはないかな。と考えます。

 

どんな仕事でもそうですが、自分たちのファンを少しでも増やすことが一番大切だと思う。

ファンレターをもらうのが夢だったり・・・☆

 

 

 

 

ps.昨日の「やまちゃん」手羽先一つしか食べれなかった―(泣)

 

 

TITLE  open

本日、無事openを迎えました。

open前から外で待機

中に入ってランチのミートドリア(新メニュー)を頂きました☆

IMG_0197.JPG

中は大盛況!

ランチを頂いて外に出たら

IMG_0198.JPG

行列出来ていました!

思わず撮っちゃいました。

これからもっといいお店になると思います。

お近くの際は、ぜひ足を運んでみてください。

 

竣工写真はworksにUPしました。

こちらもチェックしてください。