YEONGSHIL KIM
Shop Designer
金 瑛実(きむ よんしる) 03/24 Type O
YLANG YLANG(イランイラン)代表。店舗デザイン事務所を経て2009年独立。名古屋を中心に店舗デザインを主に手がける。

www.ylang-ylang.org

2011年3月アーカイブ

東日本大震災により被災された多くの皆様に心よりお見舞い申し上げます。

いまだ原発問題や余震が続き、先がまだ見えない状況ですが、

一日も早く一人でも多くの方が笑顔を取り戻せることをお祈り申し上げます。

 

建築業界も徐々に影響が出始め、入ってこない材料も日に日に増えていってるように

思います。その影響で工事が中断しているという話も聞きます。

被災地の復興が最優先だと思うので、やむを得ないかと思います。

ただ思うのは、止まってはいけないこと。

支援をすることも日本の経済を支えることも今やるべきこと。

みんなが止まると日本も止まってしまいます。

 

何が必要なのか、そして何が要らないのか。

何をやるべきで、何をやらないべきなのか。

 

事務所移転のお知らせ
拝啓
早春の侯 貴社におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。

さて、このたび弊社YLANG YLANGは、
3月8日より下記に移転することになりました。
これを機に、皆様の信頼にお応えできるよう倍旧の努力をしてまいる所存でございます。

今後とも一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。
まずは略儀ながら書中をもちましてご挨拶申し上げます。
 
敬具
 平成23年 3月 10日
新所在地: 〒461-0037
    愛知県名古屋市東区百人町56 佳成ビル3F
   電話: 052-982-8820
   FAX: 052-982-8821
 
YLANG YLANG
藤川 祐二郎
金 瑛実
 
 
※ご案内が遅れております。
 ご関係者の方々におかれましては、ご迷惑おかけしております。
 何卒、ご容赦下さいますよう、よろしくお願い申し上げます。

3/5 無事 豊橋店がOPENしました。

ここもまた雰囲気の違った猿cafeが出来ました。

豊橋に新たな流れが作れたら・・・と思います。

IMG_0412.JPG

 

IMG_0409.JPG

 

RIMG2570.JPG

 

RIMG2579.JPG

 

RIMG2593.JPG

ポイントは、天井の照明です☆

夜外から見ると幻想的です。。。

 

 

本日星ヶ丘のローラアシュレイさんと打ち合わせをしてきました。
普段あまり使わないクロスやカーテンを見てイメージを膨らませていきます。

プロジェクトは、とあるホテルの一室をリニューアルです。

打合せは、毎回長丁場ですが、みなさん真剣なのですごい充実感があります。



ランチに猿カフェ 星ヶ丘店さんに伺いました。
ウェイティングのお客様が見えるくらい満席!
すごいですね~!
お店自体も相変わらずかわいいお店だなァ。と思っちゃいました(笑)

自画自賛したいところですが、そういうことではなく

なぜそう思うかというと、多分お客様のお店に対する心がすごく伝わったからだと思います。

手入れやサービス、星ヶ丘限定メニューの工夫など。。。

ランチに来て本当によかったと思いました。


 

TITLE  猿cafe open

本日ひな祭りにオープンしました。


 

IMG_0407.JPG

竣工式も一層身が引きしまります。



ぜひ覗いてみてください...



竣工写真は後日WorksにUPします。

おたのしみに~。。。



猿カフェ 栄町店

住所:名古屋市中区栄3-4-25

IMG_0406.JPG