YEONGSHIL KIM
Shop Designer
金 瑛実(きむ よんしる) 03/24 Type O
YLANG YLANG(イランイラン)代表。店舗デザイン事務所を経て2009年独立。名古屋を中心に店舗デザインを主に手がける。

www.ylang-ylang.org

2014年5月アーカイブ

5・29 グルマンヴィタルさんが、一宮にOPENしました。

天気も良く気持ちのいい日になりました。
8:00 openに合わせて、イランイランもオープン立ち会いをします。

オープンして何か不具合やトラブルがないか、すぐに対応できるように見守ります。

R0010081.JPG

オープン前のミーティングの様子。
緊張が伝わりますね...

R0010099.JPG

オープンを待ち望んでいたお客様の長蛇の列です。
途中入場制限をかけましたが、とりあえず順調に流れて一安心です。

R0010100.JPG

外では移動販売車で『おみくじあんパン』を配っていました。

R0010105.JPG

カフェスペース横のちょっとしたキッズスペースは
設けて正解でした。
ちゃんと靴を脱いで遊んでいるのが、微笑ましかったです。

R0010103.JPG

今回は、建築のみならずpapillonさんの協力のもと、
ユニフォームのご提案もさせていただきました。
スタッフの方も喜んでくださって、着る日を楽しみにしてくれたそうです。
ギンガムチェックのシャツが店内で映えて、お客様との距離を縮めてくれているように感じました。

R0010109.JPG
プライスカードもイランイランでデザインをさせていただきました。
こちらはまだまだ改良すべきところがありますが、ベースは見やすくいい感じに仕上がったと思います。

R0010102.JPG
オープンは大盛況でした。
たくさんの種類のパンがあって、楽しいお店です。
お近くの際は、ぜひ寄ってみてください。

一宮市丹陽町伝法時字東流2863番地

グルマンヴィタルさん、
これから、ここで永く愛されるために頑張ってください。



YLANG YLANGのマンションリノベーション無料相談会はじめました!

毎週土曜日・予約制

詳細はメールにてお問い合わせください。

info@ylang-ylang.org



IMG_4605.jpg
 
5/29(木) GRAND OPEN!
一宮市丹陽町伝法時字東流2863番地

※29.30日はAM 8:00 オープンです

TITLE  GURUMAN VITAL

無事お引渡しが完了したグルマンヴィタルさん。
岐阜県垂井に本店をもつパン屋さんです。

お問い合わせを頂いて、約8ヶ月
グルマンヴィタル 新たな店舗が完成しました。
R0010026.JPG

R0010025.JPG

R0010023.JPG

R0010009.JPG

R0010010.JPG

R0010018.JPG

焼きたてのパンがオーブンからそのまま店内に運ばれたり、
つくりたてのサンドイッチスペースがあったり、
テラス席やちょっとしたカフェスペースもあります。

以前からグルマンさんのパンは美味しくて大好きだったので
今回お声頂いて、本当にうれしかったです。

プランの段階~現場着工中など、色々試行錯誤ありましたが、
最後はみんな笑顔で。
R0010058.JPG
いろんな方に支えられて出来上がった現場です。
ありがとうございます!

今月末 イランイランは引渡しラッシュです。
それぞれついに終わりが見えてきて、内心ホッとしてます。
これからお引渡しをして、オープンして、永いお付き合いとなりますが、
今は少しだけ時間がゆっくり流れています。

もうすぐお引渡しなのは
IMG_4583.jpg
美容院として生まれ変わりました。

Beforeは
IMG_8533.jpg
Beforeを知ってる方は、変わりようにびっくりされると思います。

難しいことはしていません。
壁に塗装を施しているだけです。(壁は一部おこしていますが)
でもどの色で塗って、ラインを入れるか入れないか、どの配分で行くかで印象は大きく変わります。

現場にいると、なんとなくですが建物も息を吹き返した感じがしました。
これがリノベーションだと思います。
使う人にも建物にも喜ばれる仕事をこれからも続けていきたいと思います。


YLANG YLANGのマンションリノベーション無料相談会はじめました!

毎週土曜日・予約制

詳細はメールにてお問い合わせください。

info@ylang-ylang.org

5/16 リニューアルした丸井町田店に猿cafeが出店しました。
GWをまたいでの夜間工事だったので、GWの帰省ラッシュに巻き込まれながらも(笑)
無事完了しました。
IMG_4579.jpg

写真は夜間作業中に撮っているので周りが暗いですね
IMG_4580.jpg

今回は大人モロッコをテーマにしてます
IMG_4574.jpg

IMG_4577.jpg

IMG_4581.jpg

丸井町田に行かれた際は、ぜひ寄ってみてください。

現場の合間をぬってせっかく来たのだから、少しでしたが視察もしてきました。
またブログにてアップしていきます。


YLANG YLANGのマンションリノベーション無料相談会はじめました!

毎週土曜日・予約制

詳細はメールにてお問い合わせください。

info@ylang-ylang.org


IMG_4547.jpg
海外に行ったときに買いだめします。

こういう遊び心はいつも忘れずに・・・

でも旅立って行くときは、少し寂しいですね(笑)

もうすぐお引渡し
サインがついて、外構が出来上がるといよいよ緊張して来ました。
時間のある限り、ギリギリまで悩んで答えを見出していきます。
IMG_4555.jpg

IMG_4554.jpg

TITLE  flower

移転のお祝いに
素敵なお花をもって
素敵な方が遊びに来てくれました。

IMG_4553.jpg


そして作ってくれたのは、メルシーアムール エミさ

ありがとうございます☆

より一層ものづくりに励んでいけるよう、少し広い事務所に引っ越しました。

IMG_6987.jpg

今後共、YLANG YLANGを何卒、よろしくお願い申し上げます。

移転先
〒464-0075 名古屋市千種区内山2丁目5番15号 ミラ内山1F
t : 052-753-5293     f : 052-753-5276

Now Loading...